Datum:
17. Juni 2026
Von:
red
Neuerungen im System:Neue Funktionen nach Quartals-Update
Das Update vom 17. Juni hat zahlreiche praktische neue Funktionen mit sich gebracht.
Hier finden Sie einen Überblick über die wichtigsten Änderungen. Alle Neuerungen können Sie auch gesammelt als PDF herunterladen.
Anzeige zeitgesteuerter Elemente im Seiten-Editor
Wenn für einen Inhalt ein Gültigkeitszeitraum festgelegt wurde, kann dieser nun optional direkt im Seiten-Editor angezeigt werden. Dazu muss ggf. in den Benutzer-Einstellungen die entsprechende Anzeigeoption aktiviert sein; die Gültigkeit wird dann zusammen mit dem Edit-Punkt direkt am Element angezeigt.
Das Datum „Gültig ab” wird, sofern gesetzt, grün hinterlegt dargestellt. Das Datum „Gültig bis“ wird, sofern gesetzt, rot hinterlegt dargestellt. Sind beide Angaben gesetzt, werden beide Zeitinformationen angezeigt.
Die Anzeige erfolgt für alle Inhaltselemente, bei denen mindestens eines der beiden Felder „Gültig ab” oder „Gültig bis” gesetzt ist. Dies gilt auch für Elemente, die aktuell gültig und sichtbar sind.
Inaktive Elemente werden weiterhin wie bisher schraffiert angezeigt. Die zusätzliche Anzeige der Gültigkeitsdaten ergänzt diese Darstellung und macht den gesetzten Zeitraum direkt im Seiten-Editor sichtbar.
Der Gültigkeitszeitraum wird automatisch an allen betroffenen Elementen dargestellt, also auch bei Elementen innerhalb von Listen.
Redirects in der Navigation optional in neuem Fenster öffnen
Ab sofort kann für jeden Redirect (Navigationspunkt, der auf eine andere Seite verlinkt) in der Sitemap durch ein Häkchen festgelegt werden, ob er in einem neuen Fenster geöffnet werden soll. Das ist insbesondere dann sinnvoll, wenn der Redirect auf eine externe Website verlinkt. Das war vorher etwas umständlicher.
Vorgabewert von „Gültig bis“ ist nicht mehr ein Jahr im Voraus
Beim Einstellen von Gültigkeitszeiträumen für Artikel, Lockvögel und andere Elemente wurde der Vorgabewert geändert, so dass dieser nicht mehr ein Jahr in der Zukunft liegt.
Bisher wurde beim Setzen des "Gültigkeitszeitraums" auf dem Tab "Verfügbarkeit" der Wert von "Gültig bis" dieser bewusst so eingestellt, dass er den Zeitpunkt der Veranstaltung + 1 Jahr als Vorgabe einträgt. Da es jedoch eher sinnvoll ist, dass Veranstaltungen z.B. nach einer Woche oder nach einem Monat ablaufen, musste das Datum immer umständlich geändert werden.
Dies wurde nun geändert, dass als Vorgabe die aktuelle Zeit im aktuellen Jahr ist, nicht mehr ein Jahr im Voraus.
Das Gültigkeitsdatum finden Sie, wenn Sie bei einer Veranstaltung den Stift und dann den Reiter "Verfügbarkeit" anklicken.
Gut zu wissen: Durch die Eingabe eines Gültigkeitszeitraumes wird bei Inhalten gesteuert, wie lange er im Internet sichtbar ist. Nach Ablauf der Gültigkeit ist der Inhalt auch für Google nicht mehr auffindbar und damit verschwindet der Inhalt komplett aus dem Netz, insofern sollte jede Veranstaltung immer ein Ablaufdatum haben.
Entfernung von Vorgabetexten
Die Vorgabetexte für Textfelder wurden zur einfacheren Bearbeitung entfernt; die Felder werden ab sofort zunächst leer angezeigt. In neuen Elementen wie dem Inhalts-Abschnitt war als Hilfestellung die Worte "Neuer Text" eingetragen.
Dies wurde in der Vergangenheit von manchen Redakteur*innen im eigentlichen Text übernommen, wenn vergessen wurde, ihn zu löschen.
Diese Vorgabetexte wurden zur vereinfachten Bearbeitung der Inhalte und zur Vermeidung von Fehlern entfernt.
Ganztägige Veranstaltungen werden auf der Karte ohne Uhrzeit dargestellt
Die Darstellung von ganztägigen Veranstaltungen auf der Karte wurde optimiert, so dass als Uhrzeit nicht mehr „0:00“ angezeigt wird. Bei ganztägigen Terminen wird jetzt nur noch das Start- und Enddatum des Termins ohne Uhrzeit angezeigt. Betroffen sind die Darstellungen von Veranstaltungen- oder Gottesdienstlisten in einer OpenStreetMap-Karte (Maustext).
Optimierte Kartenansicht für POIs aus externen Quellen
Beim Import externer Termine sind im Regelfall POIs inklusive Geokoordinaten hinterlegt. Fehlen diese, springt die Markierung automatisch auf eine Fallback-Koordinate im Atlantischen Ozean. Externe Quellen sind beispielsweise Ingenius oder Aufwind.
Ab sofort ist der fehlerhaft eingetragene Ort im Redaktionsbereich (Backend) weiter im Atlantik zu finden; auf der Live-Website (Frontend) wird er aber nur in der Liste, nicht in der Karte angezeigt.
Wichtig: Achten Sie darauf in Ingenius oder Aufwind die Daten korrekt einzugeben.